Psalms
Chapter 111
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.
1Лэудаць пе Домнул! Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, ын товэрэшия оаменилор фэрэ приханэ ши ын адунаре.
2His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
2Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!
3Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever.
3Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!
4To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.
4Ел а лэсат о адучере аминте а минунилор Луй; Домнул есте ындурэтор ши милостив.
5Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:
5Ел а дат хранэ челор че се тем де Ел; Ел Ышь адуче пуруря аминте де легэмынтул Луй.
6Because he shall not be moved for ever.
6Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.
7The just shall be in everlasting remembrance: he shall not hear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:
7Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,
8His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies.
8ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.
9He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.
9А тримис попорулуй Сэу избэвиря, а ашезат легэмынтул Сэу ын вечь; Нумеле Луй есте сфынт ши ынфрикошат.
10The wicked shall see, and shall be angry, he shall gnash with his teeth and pine away: the desire of the wicked shall perish.
10Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.