Psalms 76
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph.
1Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.
2I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me.
2Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;
3In the day of my trouble I sought God, with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be comforted:
3аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.
4I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.
4Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.
5My eyes prevented the watches: I was troubled, and I spoke not.
5Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.
6I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.
6Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.
7And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit.
7Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?
8Will God then cast off for ever? or will he never be more favourable again?
8Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут
9Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?
9кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.
10Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?
10Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.
11And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High.
11Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.
12I remembered the works of the Lord: for I will be mindful of thy wonders from the beginning.
12Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.
13And I will meditate on all thy works: and will be employed in thy inventions.
no verse 13 in this text
14Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?
no verse 14 in this text
15Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations:
no verse 15 in this text
16With thy arm thou hast redeemed thy people the children of Jacob and of Joseph.
no verse 16 in this text
17The waters saw thee, O God, the waters saw thee: and they were afraid, and the depths were troubled.
no verse 17 in this text
18Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:
no verse 18 in this text
19The voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.
no verse 19 in this text
20Thy way is in the sea, and thy paths in many waters: and thy footsteps shall not be known.
no verse 20 in this text
21Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.