Psalms 72
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart!
1Думнезеуле, дэ жудекэциле Тале ымпэратулуй ши дэ дрептатя Та фиулуй ымпэратулуй!
2But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.
2Ши ел ва жудека пе попорул Тэу ку дрептате ши пе ненорочиций Тэй ку непэртинире.
3Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.
3Мунций вор адуче паче попорулуй ши дялуриле, де асеменя, ка урмаре а дрептэций Тале.
4For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes.
4Ел ва фаче дрептате ненорочицилор попорулуй, ва скэпа пе копиий сэракулуй ши ва здроби пе асупритор.
5They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.
5Аша кэ се вор теме де Тине кыт ва фи соареле ши кыт се ва арэта луна, дин ням ын ням;
6Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.
6ва фи ка о плоае каре каде пе ун пэмынт косит, ка о плоае репеде каре удэ кымпия.
7Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.
7Ын зилеле луй ва ынфлори чел неприхэнит ши ва фи белшуг де паче пынэ ну ва май фи лунэ.
8They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high.
8Ел ва стэпыни де ла о маре ла алта ши де ла рыу пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй.
9They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth.
9Локуиторий пустиулуй ышь вор плека ӂенункюл ынаинтя луй ши врэжмаший вор линӂе цэрына.
10Therefore will my people return here and full days shall be found in them.
10Ымпэраций Тарсисулуй ши ай остроавелор вор плэти бирурь, ымпэраций Себей ши Сабей вор адуче дарурь.
11And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?
11Да, тоць ымпэраций се вор ынкина ынаинтя луй, тоате нямуриле ый вор служи.
12Behold these are sinners; and yet abounding in the world they have obtained riches.
12Кэч ел ва избэви пе сэракул каре стригэ ши пе ненорочитул каре н-аре ажутор.
13And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.
13Ва авя милэ де чел ненорочит ши де чел липсит ши ва скэпа вяца сэрачилор;
14And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.
14ый ва избэви де апэсаре ши де силэ ши сынӂеле лор ва фи скумп ынаинтя луй.
15If I said: I will speak thus; behold I should condemn the generation of thy children.
15Ей вор трэи ши-й вор да аур дин Себа; се вор руга неынчетат пентру ел ши-л вор бинекувынта ын фиекаре зи.
16I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight:
16Ва фи белшуг де грыу ын царэ пынэ ын вырфул мунцилор ши спичеле лор се вор клэтина ка ши копачий дин Либан; оамений вор ынфлори ын четэць ка ярба пэмынтулуй.
17Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.
17Нумеле луй ва дэйнуи пе вечие: кыт соареле ый ва цине нумеле. Ку ел се вор бинекувынта уний пе алций, ши тоате нямуриле ыл вор нуми феричит.
18But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.
18Бинекувынтат сэ фие Домнул Думнезеул луй Исраел, сингурул каре фаче минунь!
19How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.
19Бинекувынтат сэ фие ын вечь слэвитул Луй Нуме! Тот пэмынтул сэ се умпле де слава Луй! Амин! Амин!
20As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.
20Сфыршитул ругэчунилор луй Давид, фиул луй Исай.
21For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:
no verse 21 in this text
22And I am brought to nothing, and I knew not.
no verse 22 in this text
23I am become as a beast before thee: and I am always with thee.
no verse 23 in this text
24Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.
no verse 24 in this text
25For what have I in heaven? and besides thee what do I desire upon earth?
no verse 25 in this text
26For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.
no verse 26 in this text
27For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.
no verse 27 in this text
28But it is good for me to adhere to my God, to put my hope in the Lord God: That I may declare all thy praises, in the gates of the daughter of Sion.
no verse 28 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.