Psalms 72
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Diodati Bibbia 1885
1A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart!
1O DIO, da' i tuoi giudicii al re, E la tua giustizia al figliuolo del re.
2But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.
2Ed egli giudicherà il tuo popolo in giustizia, Ed i tuoi poveri afflitti in dirittura.
3Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.
3I monti produrranno pace al popolo; E i colli saranno pieni di giustizia.
4For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes.
4Egli farà ragione a' poveri afflitti d'infra il popolo; Egli salverà i figliuoli del misero, E fiaccherà l'oppressore.
5They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.
5Essi ti temeranno per ogni età, Mentre dureranno il sole e la luna.
6Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.
6Egli scenderà come pioggia sopra erba segata; Come pioggia minuta che adacqua la terra.
7Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.
7Il giusto fiorirà a' dì d'esso, E vi sarà abbondanza di pace, finchè non vi sia più luna.
8They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high.
8Ed egli signoreggerà da un mare all'altro, E dal fiume fino alle estremità della terra.
9They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth.
9Quelli che abitano ne' deserti s'inchineranno davanti a lui, Ed i suoi nemici leccheranno la polvere.
10Therefore will my people return here and full days shall be found in them.
10I re di Tarsis e delle isole gli pagheranno tributo; I re di Etiopia e di Arabia gli porteranno doni.
11And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?
11E tutti i re l'adoreranno, Tutte le nazioni gli serviranno.
12Behold these are sinners; and yet abounding in the world they have obtained riches.
12Perciocchè egli libererà il bisognoso che grida, E il povero afflitto, e colui che non ha alcuno che lo aiuti.
13And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.
13Egli avrà compassione del misero e del bisognoso, E salverà le persone de' poveri.
14And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.
14Egli riscoterà la vita loro da frode e da violenza; E il sangue loro sarà prezioso davanti a lui.
15If I said: I will speak thus; behold I should condemn the generation of thy children.
15Così egli viverà, ed altri gli darà dell'oro di Etiopia; E pregherà per lui del continuo, e tuttodì lo benedirà.
16I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight:
16Essendo seminata in terra, sulla sommità de' monti, pure una menata di frumento, Quello ch'essa produrrà farà romore come il Libano; E gli abitanti delle città fioriranno come l'erba della terra.
17Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.
17Il suo nome durerà in eterno, Il suo nome sarà perpetuato di generazione in generazione, Mentre vi sarà sole; E tutte le nazioni saranno benedette in lui, E lo celebreranno beato.
18But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.
18Benedetto sia il Signore Iddio, l'Iddio d'Israele, Il qual solo fa maraviglie.
19How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.
19Benedetto sia ancora eternamente il Nome suo glorioso; E sia tutta la terra ripiena della sua gloria. Amen, Amen.
20As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.
20Qui finiscono le orazioni di Davide, figliuolo d'Isai.
21For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:
no verse 21 in this text
22And I am brought to nothing, and I knew not.
no verse 22 in this text
23I am become as a beast before thee: and I am always with thee.
no verse 23 in this text
24Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.
no verse 24 in this text
25For what have I in heaven? and besides thee what do I desire upon earth?
no verse 25 in this text
26For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.
no verse 26 in this text
27For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.
no verse 27 in this text
28But it is good for me to adhere to my God, to put my hope in the Lord God: That I may declare all thy praises, in the gates of the daughter of Sion.
no verse 28 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.