Psalms 136
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Diodati Bibbia 1885
1Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:
1CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
2On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.
2Celebrate l'Iddio degl'iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
3For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.
3Celebrate il Signore de' signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
4How shall we sing the song of the Lord in a strange land?
4Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
5If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.
5Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
6Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.
6Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
7Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
7Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
8O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.
8Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
9Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.
9La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 10 in this text
10Colui che percosse gli Egizi ne' lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 11 in this text
11E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 12 in this text
12Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 13 in this text
13Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 14 in this text
14E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 15 in this text
15E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 16 in this text
16Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 17 in this text
17Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 18 in this text
18Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 19 in this text
19Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 20 in this text
20Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 21 in this text
21E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 22 in this text
22In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 23 in this text
23Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 24 in this text
24E ci ha riscossi da' nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 25 in this text
25Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
no verse 26 in this text
26Celebrate il Signore de' cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.