Psalms 136
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bible Mutal (Kosraean)
1Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:
1Sang kulo nu sin LEUM GOD , tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.
2Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.
3Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4How shall we sing the song of the Lord in a strange land?
4El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.
5Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.
6El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
7El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.
8Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.
9Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 10 in this text
10El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 11 in this text
11El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 12 in this text
12Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 13 in this text
13El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 14 in this text
14El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 15 in this text
15A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 16 in this text
16El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 17 in this text
17El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 18 in this text
18El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 19 in this text
19Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 20 in this text
20Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 21 in this text
21El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 22 in this text
22El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 23 in this text
23El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 24 in this text
24El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 25 in this text
25El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 26 in this text
26Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.