Psalms
Chapter 28
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bible Mutal (Kosraean)
1A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.
1O LEUM GOD su langoeyu, nga pang nu sum. Lohng tung luk! Kom fin tia topukyu, Nga ac fah welulos su tufokla nu infulan misa.
2Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
2Lohngyu ke nga pang in suk kasru sum, Ke nga asroeak pouk nu ke Tempul mutal sum.
3The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
3Nikmet nununkeyu yurin mwet koluk, Yurin mwet su oru ma koluk — Mwet su kulang na likin pusraclos, A insialos sessesla ke srunga.
4The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.
4Sang kai nu selos ke orekma koluk lalos, Ke ma koluk elos orala. Kaelos ke ma nukewa elos oru. Sang nu selos topken orekma koluk lalos!
5The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
5Elos tiana lohang nu ke ma LEUM GOD El oru Ku nu ke orekma lun paol. Ke ma inge El ac fah kaelos Ac kunauselosla nwe tok.
6And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
6Kaksakin LEUM GOD , Tuh El lohng pusren kwafe luk.
7The voice of the Lord divideth the flame of fire:
7LEUM GOD El karinginyu ac kasreyu; Nga lulalfongi in El. El kasreyu ac akenganyeyu; Nga kaksakunul ke pusren on in engan.
8The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
8LEUM GOD El karingin mwet lal; El kasru ac molela tokosra su El sulela.
9The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.
9LEUM GOD , molela mwet lom, Ac akinsewowoyalos su ma lom. Kom in mwet shepherd lalos, Ac karinganulos nwe tok ma pahtpat.
10The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.
no verse 10 in this text
11The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.
no verse 11 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.