Psalms
Chapter 28
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Louis Segond 1910
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Louis Segond 1910
1A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.
1De David. Éternel! C’est à toi que je crie. Mon rocher! Ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t’éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
2Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
2Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j’élève mes mains vers ton sanctuaire.
3The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
3Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.
4The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.
4Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l’ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu’ils méritent.
5The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
5Car ils ne sont pas attentifs aux œuvres de l’Éternel, A l’ouvrage de ses mains. Qu’il les renverse et ne les relève point!
6And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
6Béni soit l’Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.
7The voice of the Lord divideth the flame of fire:
7L’Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants.
8The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
8L’Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
9The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.
9Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!
10The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.
no verse 10 in this text
11The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.
no verse 11 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.