Psalms 112
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Louis Segond 1910
1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
1Louez l’Éternel! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
2Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
3Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
4La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
5Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête, Qui règle ses actions d’après la justice!
6And looketh down on the low things in heaven and in earth?
6Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
7Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.
8That he may place him with princes, with the princes of his people.
8Son cœur est affermi; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
9Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s’élève avec gloire,
no verse 10 in this text
10Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.