Psalms 10
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Louis Segond 1910
1Unto the end. A psalm for David.
1Pourquoi, ô Éternel! Te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?
2In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?
2Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu’il a conçues.
3For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver; to shoot in the dark the upright of heart.
3Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel.
4For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?
4Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n’y a point de Dieu! Voilà toutes ses pensées.
5The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.
5Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l’atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires.
6The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.
6Il dit en son cœur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l’abri du malheur!
7He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.
7Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité.
8For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.
8Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent dans des lieux écartés; Ses yeux épient le malheureux.
no verse 9 in this text
9Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l’attire dans son filet.
no verse 10 in this text
10Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.
no verse 11 in this text
11Il dit en son cœur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais!
no verse 12 in this text
12Lève-toi, Éternel! Ô Dieu, lève ta main! N’oublie pas les malheureux!
no verse 13 in this text
13Pourquoi le méchant méprise-t-il Dieu? Pourquoi dit-il en son cœur: Tu ne punis pas?
no verse 14 in this text
14Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin.
no verse 15 in this text
15Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu’il disparaisse à tes yeux!
no verse 16 in this text
16L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.
no verse 17 in this text
17Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur cœur; tu prêtes l’oreille
no verse 18 in this text
18Pour rendre justice à l’orphelin et à l’opprimé, Afin que l’homme tiré de la terre cesse d’inspirer l’effroi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.