Psalms 10
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1Unto the end. A psalm for David.
1¿POR qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?
2In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?
2Con arrogancia el malo persigue al pobre: serán cogidos en los artificios que han ideado.
3For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver; to shoot in the dark the upright of heart.
3Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.
4For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?
4El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios : no hay Dios en todos sus pensamientos.
5The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.
5Sus caminos son viciosos en todo tiempo: tus juicios los tiene muy lejos de su vista: echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.
6The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.
6Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, ni jamás me alcanzará el infortunio.
7He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.
7Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: debajo de su lengua, vejación y maldad.
8For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.
8Está en las guaridas de las aldeas: en los escondrijos mata al inocente: sus ojos están acechando al pobre.
no verse 9 in this text
9Acecha en oculto, como el león desde su cama: acecha para arrebatar al pobre: arrebata al pobre trayéndolo á su red.
no verse 10 in this text
10Encógese, agáchase, y caen en sus fuerzas muchos desdichados.
no verse 11 in this text
11Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo verá.
no verse 12 in this text
12Levántate, oh Jehová Dios, alza tu mano, no te olvides de los pobres.
no verse 13 in this text
13¿Por qué irrita el malo á Dios? En su corazón ha dicho que no lo inquirirás.
no verse 14 in this text
14Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: á ti se acoge el pobre, tú eres el amparo del huérfano.
no verse 15 in this text
15Quebranta el brazo del malo: del maligno buscarás su maldad, hasta que ninguna halles.
no verse 16 in this text
16Jehová, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruídas las gentes.
no verse 17 in this text
17El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;
no verse 18 in this text
18Para juzgar al huérfano y al pobre, á fin de que no vuelva más á hacer violencia el hombre de la tierra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.