Psalms 58
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him.
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
2Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.
2Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
3Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.
3Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.
4For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:
4Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: son como áspide sordo que cierra su oído;
5Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
5Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.
6Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.
6Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
7They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
7Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.
8Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?
8Pasen ellos como el caracol que se deslíe: como el abortivo de mujer, no vean el sol.
9But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
9Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
10I will keep my strength to thee: for thou art my protector:
10Alegraráse el justo cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.
11My God, his mercy shall prevent me.
11Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
12God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:
no verse 12 in this text
13For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of,
no verse 13 in this text
14When they are consumed: when they are consumed by thy wrath, and they shall be no more. And they shall know that God will rule Jacob, and all the ends of the earth.
no verse 14 in this text
15They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
no verse 15 in this text
16They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.
no verse 16 in this text
17But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.
no verse 17 in this text
18Unto thee, O my helper, will I sing, for thou art God my defence: my God my mercy.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.