Psalms 58
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him.
1沈黙している者たちよ、あなたがたは本当に義を語るのか。 人の子らよ、あなたがたは正しく裁くのか。
2Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.
2いや、あなたがたは心の中で不義を企み、 その手の暴力を地に量り分けている。
3Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.
3悪者たちは母の胎から迷い出ている。 生まれた時から道を外れ、偽りを語る。
4For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:
4彼らの毒は蛇の毒のようであり、 耳をふさぐ、耳の聞こえないコブラのようである。
5Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
5それは呪文を唱える者の声を聞かず、 どれほど巧みな呪文にも耳を貸さない。
6Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.
6神よ、彼らの口の中の歯を折ってください。 主よ、若い獅子の大きな牙を打ち砕いてください。
7They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
7流れ去る水のように、彼らを消え去らせてください。 彼らが弓を引くとき、その矢を鈍くしてください。
8Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?
8溶けて過ぎ去るかたつむりのようにしてください。 日の光を見なかった死産の子のように。
9But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
9あなたがたの鍋がいばらの火を感じる前に、 神は生のいばらも燃えるいばらも、つむじ風で吹き払われる。
10I will keep my strength to thee: for thou art my protector:
10義人は復讐を見て喜び、 悪者の血で自分の足を洗う。
11My God, his mercy shall prevent me.
11それで人々は言うだろう。「まことに、義人には報いがある。 まことに、地を裁く神がおられる。」
12God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:
no verse 12 in this text
13For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of,
no verse 13 in this text
14When they are consumed: when they are consumed by thy wrath, and they shall be no more. And they shall know that God will rule Jacob, and all the ends of the earth.
no verse 14 in this text
15They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
no verse 15 in this text
16They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.
no verse 16 in this text
17But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.
no verse 17 in this text
18Unto thee, O my helper, will I sing, for thou art God my defence: my God my mercy.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.