Salmos 58
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
1沈黙している者たちよ、あなたがたは本当に義を語るのか。 人の子らよ、あなたがたは正しく裁くのか。
2Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
2いや、あなたがたは心の中で不義を企み、 その手の暴力を地に量り分けている。
3Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.
3悪者たちは母の胎から迷い出ている。 生まれた時から道を外れ、偽りを語る。
4Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: son como áspide sordo que cierra su oído;
4彼らの毒は蛇の毒のようであり、 耳をふさぐ、耳の聞こえないコブラのようである。
5Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.
5それは呪文を唱える者の声を聞かず、 どれほど巧みな呪文にも耳を貸さない。
6Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
6神よ、彼らの口の中の歯を折ってください。 主よ、若い獅子の大きな牙を打ち砕いてください。
7Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.
7流れ去る水のように、彼らを消え去らせてください。 彼らが弓を引くとき、その矢を鈍くしてください。
8Pasen ellos como el caracol que se deslíe: como el abortivo de mujer, no vean el sol.
8溶けて過ぎ去るかたつむりのようにしてください。 日の光を見なかった死産の子のように。
9Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
9あなたがたの鍋がいばらの火を感じる前に、 神は生のいばらも燃えるいばらも、つむじ風で吹き払われる。
10Alegraráse el justo cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.
10義人は復讐を見て喜び、 悪者の血で自分の足を洗う。
11Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
11それで人々は言うだろう。「まことに、義人には報いがある。 まことに、地を裁く神がおられる。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.