اَلْمَزَامِيرُ 58

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1أَحَقًّا بِٱلْحَقِّ ٱلْأَخْرَسِ تَتَكَلَّمُونَ، بِٱلْمُسْتَقِيمَاتِ تَقْضُونَ يَا بَنِي آدَمَ؟

1沈黙している者たちよ、あなたがたは本当に義を語るのか。人の子らよ、あなたがたは正しく裁くのか。

2بَلْ بِٱلْقَلْبِ تَعْمَلُونَ شُرُورًا فِي ٱلْأَرْضِ ظُلْمَ أَيْدِيكُمْ تَزِنُونَ.

2いや、あなたがたは心の中で不義を企み、その手の暴力を地に量り分けている。

3زَاغَ ٱلْأَشْرَارُ مِنَ ٱلرَّحِمِ. ضَلُّوا مِنَ ٱلْبَطْنِ، مُتَكَلِّمِينَ كَذِبًا.

3悪者たちは母の胎から迷い出ている。生まれた時から道を外れ、偽りを語る。

4لَهُمْ حُمَةٌ مِثْلُ حُمَةِ ٱلْحَيَّةِ. مِثْلُ ٱلصِّلِّ ٱلْأَصَمِّ يَسُدُّ أُذُنَهُ،

4彼らの毒は蛇の毒のようであり、耳をふさぐ、耳の聞こえないコブラのようである。

5ٱلَّذِي لَا يَسْتَمِعُ إِلَى صَوْتِ ٱلْحُوَاةِ ٱلرَّاقِينَ رُقَى حَكِيمٍ.

5それは呪文を唱える者の声を聞かず、どれほど巧みな呪文にも耳を貸さない。

6اَللَّهُمَّ، كَسِّرْ أَسْنَانَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمِ. ٱهْشِمْ أَضْرَاسَ ٱلْأَشْبَالِ يَارَبُّ.

6神よ、彼らの口の中の歯を折ってください。主よ、若い獅子の大きな牙を打ち砕いてください。

7لِيَذُوبُوا كَٱلْمَاءِ، لِيَذْهَبُوا. إِذَا فَوَّقَ سِهَامَهُ فَلْتَنْبُ.

7流れ去る水のように、彼らを消え去らせてください。彼らが弓を引くとき、その矢を鈍くしてください。

8كَمَا يَذُوبُ ٱلْحَلَزُونُ مَاشِيًا. مِثْلَ سِقْطِ ٱلْمَرْأَةِ لَا يُعَايِنُوا ٱلشَّمْسَ.

8溶けて過ぎ去るかたつむりのようにしてください。日の光を見なかった死産の子のように。

9قَبْلَ أَنْ تَشْعُرَ قُدُورُكُمْ بِٱلشَّوْكِ، نِيئًا أَوْ مَحْرُوقًا، يَجْرُفُهُمْ.

9あなたがたの鍋がいばらの火を感じる前に、神は生のいばらも燃えるいばらも、つむじ風で吹き払われる。

10يَفْرَحُ ٱلصِّدِّيقُ إِذَا رَأَى ٱلنَّقْمَةَ. يَغْسِلُ خُطُواتِهِ بِدَمِ ٱلشِّرِّيرِ.

10義人は復讐を見て喜び、悪者の血で自分の足を洗う。

11وَيَقُولُ ٱلْإِنْسَانُ: «إِنَّ لِلصِّدِّيقِ ثَمَرًا. إِنَّهُ يُوجَدُ إِلَهٌ قَاضٍ فِي ٱلْأَرْضِ»

11それで人々は言うだろう。「まことに、義人には報いがある。まことに、地を裁く神がおられる。」

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.