اَلْمَزَامِيرُ 5

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1لِكَلِمَاتِي أَصْغِ يَارَبُّ. تَأَمَّلْ صُرَاخِي.

1主よ、私の言葉に耳を傾けてください。私の思い巡らすことを顧みてください。

2ٱسْتَمِعْ لِصَوْتِ دُعَائِي يَا مَلِكِي وَإِلَهِي، لِأَنِّي إِلَيْكَ أُصَلِّي.

2私の叫びの声を聞いてください、私の王、私の神よ。私はあなたに祈る。

3يَارَبُّ، بِٱلْغَدَاةِ تَسْمَعُ صَوْتِي. بِٱلْغَدَاةِ أُوَجِّهُ صَلَاتِي نَحْوَكَ وَأَنْتَظِرُ.

3主よ、朝にあなたは私の声を聞かれる。朝に私はあなたの前に願いを並べ、期待して待ち望む。

4لِأَنَّكَ أَنْتَ لَسْتَ إِلَهًا يُسَرُّ بِٱلشَّرِّ، لَا يُسَاكِنُكَ ٱلشِّرِّيرُ.

4あなたは悪を喜ばれる神ではないからだ。悪はあなたと共に住むことができない。

5لَا يَقِفُ ٱلْمُفْتَخِرُونَ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ. أَبْغَضْتَ كُلَّ فَاعِلِي ٱلْإِثْمِ.

5高慢な者はあなたの目の前に立つことができない。あなたは不義を行うすべての者を憎まれる。

6تُهْلِكُ ٱلْمُتَكَلِّمِينَ بِٱلْكَذِبِ. رَجُلُ ٱلدِّمَاءِ وَٱلْغِشِّ يَكْرَهُهُ ٱلرَّبُّ.

6あなたは偽りを語る者たちを滅ぼされる。主は血を流す者と欺く者を忌み嫌われる。

7أَمَّا أَنَا فَبِكَثْرَةِ رَحْمَتِكَ أَدْخُلُ بَيْتَكَ. أَسْجُدُ فِي هَيْكَلِ قُدْسِكَ بِخَوْفِكَ.

7しかし私としては、あなたの豊かな慈しみのゆえに、私はあなたの家に入る。私はあなたを恐れ敬い、あなたの聖なる宮に向かってひれ伏す。

8يَارَبُّ، ٱهْدِنِي إِلَى بِرِّكَ بِسَبَبِ أَعْدَائِي. سَهِّلْ قُدَّامِي طَرِيقَكَ.

8主よ、私の敵のゆえに、あなたの義をもって私を導いてください。私の顔の前に、あなたの道をまっすぐにしてください。

9لِأَنَّهُ لَيْسَ فِي أَفْوَاهِهِمْ صِدْقٌ. جَوْفُهُمْ هُوَّةٌ. حَلْقُهُمْ قَبْرٌ مَفْتُوحٌ. أَلْسِنَتُهُمْ صَقَلُوهَا.

9彼らの口には真実がないからだ。彼らの心は破滅である。彼らの喉は開かれた墓である。彼らはその舌でへつらう。

10دِنْهُمْ يَا ٱللهُ! لِيَسْقُطُوا مِنْ مُؤَامَرَاتِهِمْ. بِكَثْرَةِ ذُنُوبِهِمْ طَوِّحْ بِهِمْ، لِأَنَّهُمْ تَمَرَّدُوا عَلَيْكَ.

10神よ、彼らに罪を負わせてください。彼らを自分自身の企てによって倒れさせてください。彼らの多くの背きのゆえに、彼らを追い出してください。彼らはあなたに逆らったからだ。

11وَيَفْرَحُ جَمِيعُ ٱلْمُتَّكِلِينَ عَلَيْكَ. إِلَى ٱلْأَبَدِ يَهْتِفُونَ، وَتُظَلِّلُهُمْ. وَيَبْتَهِجُ بِكَ مُحِبُّو ٱسْمِكَ.

11しかし、あなたに避け所を求めるすべての者を喜ばせてください。あなたが彼らを守られるので、彼らにいつも喜びの叫びを上げさせてください。御名を愛する者たちにも、あなたにあって喜ばせてください。

12لِأَنَّكَ أَنْتَ تُبَارِكُ ٱلصِّدِّيقَ يَارَبُّ. كَأَنَّهُ بِتُرْسٍ تُحِيطُهُ بِٱلرِّضَا.

12あなたは義人を祝福されるからだ。主よ、あなたは盾で囲むように、恵みで彼を囲まれる。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.