시편 5

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1(다윗의 시. 영장으로 관악에 맞춘 노래) 여호와여, 나의 말에 귀를 기울이사 나의 심사를 통촉하소서

1主よ、私の言葉に耳を傾けてください。私の思い巡らすことを顧みてください。

2나의 왕, 나의 하나님이여, 나의 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다

2私の叫びの声を聞いてください、私の王、私の神よ。私はあなたに祈る。

3여호와여, 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다

3主よ、朝にあなたは私の声を聞かれる。朝に私はあなたの前に願いを並べ、期待して待ち望む。

4주는 죄악을 기뻐하는 신이 아니시니 악이 주와 함께 유하지 못하며

4あなたは悪を喜ばれる神ではないからだ。悪はあなたと共に住むことができない。

5오만한 자가 주의 목전에 서지 못하리이다 주는 모든 행악자를 미워하시며

5高慢な者はあなたの目の前に立つことができない。あなたは不義を行うすべての者を憎まれる。

6거짓말하는 자를 멸하시리이다 여호와께서는 피 흘리기를 즐기고 속이는 자를 싫어하시나이다

6あなたは偽りを語る者たちを滅ぼされる。主は血を流す者と欺く者を忌み嫌われる。

7오직 나는 주의 풍성한 인자를 힘입어 주의 집에 들어가 주를 경외함으로 성전을 향하여 경배하리이다

7しかし私としては、あなたの豊かな慈しみのゆえに、私はあなたの家に入る。私はあなたを恐れ敬い、あなたの聖なる宮に向かってひれ伏す。

8여호와여, 나의 원수들을 인하여 주의 의로 나를 인도하시고 주의 길을 내 목전에 곧게 하소서

8主よ、私の敵のゆえに、あなたの義をもって私を導いてください。私の顔の前に、あなたの道をまっすぐにしてください。

9저희 입에 신실함이 없고 저희 심중이 심히 악하며 저희 목구멍은 열린 무덤같고 저희 혀로는 아첨하나이다

9彼らの口には真実がないからだ。彼らの心は破滅である。彼らの喉は開かれた墓である。彼らはその舌でへつらう。

10하나님이여, 저희를 정죄하사 자기 꾀에 빠지게 하시고 그 많은 허물로 인하여 저희를 쫓아 내소서 저희가 주를 배역함이니이다

10神よ、彼らに罪を負わせてください。彼らを自分自身の企てによって倒れさせてください。彼らの多くの背きのゆえに、彼らを追い出してください。彼らはあなたに逆らったからだ。

11오직 주에게 피하는 자는 다 기뻐하며 주의 보호로 인하여 영영히 기뻐 외치며 주의 이름을 사랑하는 자들은 주를 즐거워하리이다

11しかし、あなたに避け所を求めるすべての者を喜ばせてください。あなたが彼らを守られるので、彼らにいつも喜びの叫びを上げさせてください。御名を愛する者たちにも、あなたにあって喜ばせてください。

12여호와여, 주는 의인에게 복을 주시고 방패로 함 같이 은혜로 저를 호위하시리이다

12あなたは義人を祝福されるからだ。主よ、あなたは盾で囲むように、恵みで彼を囲まれる。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.