시편 48
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1(고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다
1主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。 私たちの神の町、その聖なる山で。
2터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다
2高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、 北の果てにあるシオンの山、 大いなる王の町である。
3하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다
3神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。
4열왕이 모여 함께 지났음이여
4見よ、王たちは集まり、 共に通り過ぎて行った。
5저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다
5彼らはそれを見ると驚き、 おびえ、 急いで逃げ去った。
6거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다
6そこで震えが彼らを捕らえ、 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。
7주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다
7東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。
8우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)
8私たちは聞いた通りに、そのように見た。 万軍の主の町、私たちの神の町で。 神はその町を永遠に堅く立てられる。 セラ。
9하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다
9神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。 あなたの宮のただ中で。
10하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다
10神よ、あなたの御名のように、 あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。 あなたの右の手は義に満ちている。
11주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다
11シオンの山よ、喜べ。 ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。
12너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라
12シオンを歩き回り、その周りを巡れ。 その塔を数えよ。
13그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라
13その城壁に心を留めよ。 その宮殿をよく見よ。 次の世代に語り伝えるために。
14이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다
14この神は永遠に私たちの神だからである。 神は死に至るまでも私たちを導かれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.