시편 48
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1(고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다
1Unto the end, a psalm for the sons of Core.
2터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다
2Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.
3하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다
3All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.
4열왕이 모여 함께 지났음이여
4My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.
5저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다
5I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.
6거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다
6Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.
7주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다
7They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,
8우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)
8No brother can redeem, nor shall man redeem: he shall not give to God his ransom,
9하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다
9Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever,
10하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다
10And shall still live unto the end.
11주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다
11He shall not see destruction, when he shall see the wise dying: the senseless and the fool shall perish together: And they shall leave their riches to strangers:
12너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라
12And their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.
13그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라
13And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them.
14이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다
14This way of theirs is a stumblingblock to them: and afterwards they shall delight in their mouth.
no verse 15 in this text
15They are laid in hell like sheep: death shall feed upon them. And the just shall have dominion over them in the morning; and their help shall decay in hell from their glory.
no verse 16 in this text
16But God will redeem my soul from the hand of hell, when he shall receive me.
no verse 17 in this text
17Be not thou afraid, when a man shall be made rich, and when the glory of his house shall be increased.
no verse 18 in this text
18For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.
no verse 19 in this text
19For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.
no verse 20 in this text
20He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.
no verse 21 in this text
21Man when he was in honour did not understand: he hath been compared to senseless beasts, and made like to them.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.