Psalm 48
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.
1Unto the end, a psalm for the sons of Core.
2Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.
2Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.
3God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.
3All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.
4Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.
4My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.
5Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.
5I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.
6Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,
6Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.
7Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.
7They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,
8Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.
8No brother can redeem, nor shall man redeem: he shall not give to God his ransom,
9Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.
9Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever,
10Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.
10And shall still live unto the end.
11Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!
11He shall not see destruction, when he shall see the wise dying: the senseless and the fool shall perish together: And they shall leave their riches to strangers:
12Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;
12And their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.
13Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:
13And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them.
14“God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”
14This way of theirs is a stumblingblock to them: and afterwards they shall delight in their mouth.
no verse 15 in this text
15They are laid in hell like sheep: death shall feed upon them. And the just shall have dominion over them in the morning; and their help shall decay in hell from their glory.
no verse 16 in this text
16But God will redeem my soul from the hand of hell, when he shall receive me.
no verse 17 in this text
17Be not thou afraid, when a man shall be made rich, and when the glory of his house shall be increased.
no verse 18 in this text
18For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.
no verse 19 in this text
19For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.
no verse 20 in this text
20He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.
no verse 21 in this text
21Man when he was in honour did not understand: he hath been compared to senseless beasts, and made like to them.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.