Psalm 48
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.
1Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu santo monte.
2Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.
2Belo em sua elevação, a alegria de toda a terra, é o monte Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.
3God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.
3Deus se revelou em suas cidadelas como um refúgio.
4Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.
4Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.
5Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.
5Eles a viram, e então se espantaram. Ficaram aterrorizados. E fugiram apressados.
6Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,
6O tremor tomou conta deles ali, dor, como a de uma mulher em trabalho de parto.
7Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.
7Com o vento oriental, tu quebras os navios de Társis.
8Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.
8Assim como ouvimos, também vimos, na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a estabelecerá para sempre. Selá.
9Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.
9Temos meditado sobre o teu amor leal, ó Deus, no meio do teu templo.
10Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.
10Assim como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra. A tua mão direita está cheia de justiça.
11Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!
11Alegre-se o monte Sião! Regozijem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.
12Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;
12Caminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres.
13Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:
13Observem os seus baluartes. Considerem os seus palácios, para que vocês possam contar à próxima geração.
14“God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”
14Pois este Deus é o nosso Deus para todo o sempre. Ele será o nosso guia até a morte.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.