Psalm 129
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Israel, srumun luman akkeok lun mwet lokoalok nu suwos Oe ke kowos fusr ah me.
1Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:
2“Oe ke nga fusr ah me nwe inge, Mwet lokoalok luk elos akkeokyeyu arulana upa, Tusruktu elos tiana kutangyula.
2muitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.
3Elos kanteya fintukuk arulana loal Oana ke elos pikin acn in orek ima lalos uh.
3Os aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.
4Tusruktu LEUM GOD , su arulana suwoswos, El aksukosokyeyula liki moul in kohs.”
4O SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.
5Lela tuh elos nukewa su srunga Zion In kutangyukla ac lillilyak.
5Sejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
6Lela tuh elos in oana mah su yoki oan fin mangon lohm uh, Su paola ac tia ku in kapak.
6Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,
7Wangin mwet sifelosyak inpaolos, Ku losani ac usla.
7com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.
8Wangin mwet su fahsr alukela acn se inge fah fahk, “Lela God Elan akinsewowoye kom! Kut akinsewowoye kom ke Inen LEUM GOD .”
8Tampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.