Psalm 129
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kralice Bible (1613)
1Israel, srumun luman akkeok lun mwet lokoalok nu suwos Oe ke kowos fusr ah me.
1Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,
2“Oe ke nga fusr ah me nwe inge, Mwet lokoalok luk elos akkeokyeyu arulana upa, Tusruktu elos tiana kutangyula.
2Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
3Elos kanteya fintukuk arulana loal Oana ke elos pikin acn in orek ima lalos uh.
3Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
4Tusruktu LEUM GOD , su arulana suwoswos, El aksukosokyeyula liki moul in kohs.”
4Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
5Lela tuh elos nukewa su srunga Zion In kutangyukla ac lillilyak.
5Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.
6Lela tuh elos in oana mah su yoki oan fin mangon lohm uh, Su paola ac tia ku in kapak.
6Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
7Wangin mwet sifelosyak inpaolos, Ku losani ac usla.
7Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.
8Wangin mwet su fahsr alukela acn se inge fah fahk, “Lela God Elan akinsewowoye kom! Kut akinsewowoye kom ke Inen LEUM GOD .”
8Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.