Psalm 129
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Diodati Bibbia 1885
1Israel, srumun luman akkeok lun mwet lokoalok nu suwos Oe ke kowos fusr ah me.
1OR dica Israele: Mi hanno molte volte assalito dalla mia fanciullezza;
2“Oe ke nga fusr ah me nwe inge, Mwet lokoalok luk elos akkeokyeyu arulana upa, Tusruktu elos tiana kutangyula.
2Mi hanno spesse volte assalito dalla mia fanciullezza; E pure ancora non hanno potuto vincermi.
3Elos kanteya fintukuk arulana loal Oana ke elos pikin acn in orek ima lalos uh.
3Degli aratori hanno arato sopra il mio dosso; V 'hanno tirati i lor solchi.
4Tusruktu LEUM GOD , su arulana suwoswos, El aksukosokyeyula liki moul in kohs.”
4Il Signore è giusto; Egli ha tagliate le funi degli empi.
5Lela tuh elos nukewa su srunga Zion In kutangyukla ac lillilyak.
5Tutti quelli che odiano Sion Sieno confusi, e voltin le spalle.
6Lela tuh elos in oana mah su yoki oan fin mangon lohm uh, Su paola ac tia ku in kapak.
6Sieno come l'erba de' tetti, Che si secca avanti che sia tratta;
7Wangin mwet sifelosyak inpaolos, Ku losani ac usla.
7Della quale il mietitore non empie la sua mano, Nè il suo grembo colui che lega le manelle;
8Wangin mwet su fahsr alukela acn se inge fah fahk, “Lela God Elan akinsewowoye kom! Kut akinsewowoye kom ke Inen LEUM GOD .”
8Per la quale eziandio i passanti non dicono: La benedizione del Signore sia sopra voi; Noi vi benediciamo nel Nome del Signore.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.