Psalm 82
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Diodati Bibbia 1885
1God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:
1IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.
2“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!
2Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela.)
3Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.
3Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.
4Molelosla liki poun mwet sulallal.
4Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete lo dalla mano degli empi.
5“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.
5Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.
6Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’
6Io ho detto: Voi siete dii; E tutti siete figliuoli dell'Altissimo.
7Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”
7Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque altro de' principi.
8Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.
8Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.