Psalm 82
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:
1神は大いなる集会を主宰し、 神々の間で裁きを下される。
2“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!
2「いつまで、あなたがたは不当に裁き、 悪者にえこひいきをするのか。」 セラ。
3Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.
3「弱い者、貧しい者、みなしごを弁護せよ。 貧しい者と虐げられた者の権利を守れ。
4Molelosla liki poun mwet sulallal.
4弱い者と乏しい者を救い出し、 悪者の手から助け出せ。」
5“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.
5彼らは知ることも、悟ることもない。 暗闇の中を行き来する。 地のすべての基は揺れ動いている。
6Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’
6私は言った。「あなたがたは神々であり、 皆、いと高き方の子らである。
7Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”
7それでも、あなたがたは人のように死に、 支配者の一人のように倒れる。」
8Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.
8神よ、立ち上がって地を裁いてください。 あなたはすべての国々を受け継がれるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.