Pjalm 82
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1KOT kotikot nan momodijou en Kot, o I jaunkapu n en kaun akan.
1神は大いなる集会を主宰し、 神々の間で裁きを下される。
2Arai da komail pan kadeik japu n o kajampwaleki me doo ja n Kot akan?
2「いつまで、あなたがたは不当に裁き、 悪者にえこひいきをするのか。」 セラ。
3Jauaja pu n en jamama o japoupou kan, o jauaja me luet o jamama kan ni ar pu n !
3「弱い者、貧しい者、みなしごを弁護せよ。 貧しい者と虐げられた者の権利を守れ。
4Komail dorela me tikitik o jamama o, o kamaioda ja n nan pa en me doo jan Kot akan.
4弱い者と乏しい者を救い出し、 悪者の手から助け出せ。」
5A re jota kin duki o n , o jota ar lokeko n ; re kin weweid nan rotorot; pajon en jappa kan karoj mokimokideda.
5彼らは知ることも、悟ることもない。 暗闇の中を行き来する。 地のすべての基は揺れ動いている。
6N ai indada: Komail rajo n kot akan, o nain me lapalap;
6私は言った。「あなたがたは神々であり、 皆、いと高き方の子らである。
7Ari jo, komail pan mela dueta aramaj akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.
7それでも、あなたがたは人のように死に、 支配者の一人のように倒れる。」
8Mai n Kot, kom kotida o kotin kadeikada jappa, pwe komui pan jojoki men liki kan karoj.
8神よ、立ち上がって地を裁いてください。 あなたはすべての国々を受け継がれるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.