Pjalm 135
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1KAPI N A mar en Ieowa, papan Ieowa, komail kapi n a!
1主をほめたたえよ！ 主の御名をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、主をほめたたえよ。
2Komail me mi nan tanpaj en Ieowa, nan pera moa en tanpaj en atail Kot.
2主の家に立つ者たちよ、 私たちの神の家の庭に立つ者たちよ。
3Kapi n a Ieowa, pwe Ieowa me kala n an; kauleki mar a, pwe I me mau.
3主をほめたたえよ。主は良い方だからだ。 その御名をほめ歌え。それは喜ばしいことだからだ。
4Pwe Ieowa kotin piladar Iakop, o Ijrael, pwen japwilim a.
4主はヤコブをご自分のために選び、 イスラエルをご自分の宝とされたからだ。
5Pwe i aja, Ieowa meid lapalap, o atail Kot me lapa ja n kot akan karoj.
5まことに私は知っている。主は偉大であり、 私たちの主は、すべての神々にまさる方である。
6Karoj me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanla n o pil ni jappa, nan madau o pajed.
6主は望むことをすべて行われる。 天でも地でも、海でも、すべての深い所でも。
7A kin kotin wiai o n tapok kan, ren dauda ja n ni imwin jappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadatala kijinia n ja n nan a peril kan.
7主は地の果てから雲を立ち上らせ、 雨のために稲妻を造り、 その倉から風を出される。
8A kotin kamelar mejeni kan nan Akipten karoj ren aramaj o man akan.
8主はエジプトの長子を打たれた。 人も家畜も。
9O kotikida n uk, Akipten, kilel o manaman akan, o n Parao o na ladu kan karoj.
9エジプトよ、主はあなたのただ中に、しるしと不思議を送られた。 ファラオと、そのすべての家来に対して。
10Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.
10主は多くの国々を打ち、 力ある王たちを殺された。
11Jion, nanmarki en Amon, o Ok, nanmarki en Pajan, o wei en Kanaan karoj.
11アモリ人の王シホン、 バシャンの王オグ、 そしてカナンのすべての王国を。
12O kotiki o n japwilim a men Ijrael jap arail, pwe ren jojoki.
12主は彼らの地を相続地として与え、 ご自分の民イスラエルの相続地とされた。
13Ieowa, mar omui pan potopot eta; Mai n Ieowa, kataman pa omui pan ja n eu kainok lel eu.
13主よ、あなたの御名はとこしえに続き、 あなたの名声は代々に及ぶ。
14Pwe Ieowa pan kotin kapu n japwilim a aramaj akan, o a pan kotin maki o n japwilim a ladu kan.
14主はご自分の民を裁き、 ご自分のしもべたちをあわれまれるからだ。
15Dikedik en ani mal en men liki kan wiaui kida jilper o kold, me pa en aramaj wiadar.
15諸国の民の偶像は銀と金、 人の手のわざである。
16Au arail mia, ap jaja lokaia, por en maj arail mia, ap jota kak kila n waja;
16口があっても語れず、 目があっても見ることができない。
17Jalo n arail mia, ap jota kak ro n waja, pil jota a n mi nan au ar.
17耳があっても聞くことができず、 その口には息もない。
18Me kin wiada pukat me dueta irail, o pil karoj, me kin liki irail.
18それを造る者たちは、それと同じようになる。 それに信頼する者も皆、そのようになる。
19Kadaudok en Ijrael en kapi n a Ieowa! Kadaudok en Aron en kapi n a Ieowa.
19イスラエルの家よ、主をほめたたえよ。 アロンの家よ、主をほめたたえよ。
20Kadaudok en Lewi en kapi n a Ieowa! Komail me majak Ieowa, en kapi n a Ieowa!
20レビの家よ、主をほめたたえよ。 主を恐れる者たちよ、主をほめたたえよ。
21Kapi n o n Ieowa ja n nan Jion, me kotikot Ierujalem! Aleluia!
21主がシオンからほめたたえられますように。 エルサレムに住まわれる主が。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.