Pjalm 52
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1KOE ol weit, da me koe juaikeki me jued, pwe kala n an en leowa kin duedueta ni ran karoj.
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
2Lo om ino n io n me jued, o kin raj o n naip ko n pot, ni a wia likam.
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
3Koe kin mauki lokaia jued ja n me mau, o lokaia likam ja n me pu n .
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
4Koe kin men lokaiaki me jued lo om likam.
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
5I me Kot pil pan kawe uk ala, o lepuk uk paja n , o waik uk ja n nan im om, o koko uk ja n nan jap en me maur akan.
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
6A me pu n kan pan kila n o majapwekada, o re pan kaurureki i:
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
7Kila n , iei ol o, me jota kaporoporeki leowa, pwe a keleki a dipijou toto o a kelail o n a wiada me jued.
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
8A n ai dueta tuka oliwe pot nan tanpaj en Kot, i kaporoporeki kala n an en Kot kokolata.
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
9I pan kapi n a komui kokolata, pwe kom kak kotin wiada; i pan kapi n a mar omui, pwe a li n an ren japwilim omui lelapok kan.
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.