Salmos 52
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Por que você se gloria da maldade, homem poderoso? A benignidade de Deus dura continuamente.
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
2Sua língua trama destruição, como uma navalha afiada, agindo com engano.
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
3Você ama o mal mais do que o bem, e a mentira em vez de falar a verdade. Selá.
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
4Você ama todas as palavras devoradoras, ó língua enganadora.
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
5Deus também o destruirá para sempre. Ele o arrebatará e o arrancará da sua tenda, e o extirpará da terra dos viventes. Selá.
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
6Os justos também verão isso, e temerão, e rirão dele, dizendo:
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
7“Eis o homem que não fez de Deus a sua força, mas confiou na abundância de suas riquezas, e se fortaleceu na sua maldade.”
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
8Mas, quanto a mim, sou como uma oliveira verde na casa de Deus. Confio na benignidade de Deus para todo o sempre.
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
9Eu te darei graças para sempre, porque tu o fizeste. Esperarei no teu nome, pois é bom, na presença dos teus santos.
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.