Žalmy 52
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu z kantorů, vyučující žalm Davidův.
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
2Když přišel Doeg Idumejský, a zvěstoval Saulovi, a pověděl mu, že David všel do domu Achimelechova.
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
3Proč se chlubíš nešlechetností, ty mocný? Milosrdenstvíť Boha silného trvá každého dne.
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
4Těžkosti obmýšlí jazyk tvůj, tak jako břitva nabroušená lest provodí.
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
5Miluješ zlé více než dobré, raději lež mluvíš než spravedlnost. Sélah.
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
6Miluješ všelijaké řeči k sehlcení, a jazyk ošemetný.
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
7I tebeť Bůh silný zkazí na věky, pochytí tě, a vytrhne tě z stánku, a vykoření z země živých. Sélah.
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
8Což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati:
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
9Aj, toť jest ten člověk, kterýž neskládal v Bohu síly své, ale doufaje ve množství bohatství svých, zmocňoval se v zlosti své.
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
10Já pak budu jako oliva zelenající se v domě Božím; neboť jsem naději složil v milosrdenství Božím na věky věků.
no verse 10 in this text
11Oslavovati tě budu, Pane, na věky, že jsi to učinil, a poshovím na jméno tvé, neboť jest vzácné před oblíčejem svatých tvých.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.