Žalmy 52
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Přednímu z kantorů, vyučující žalm Davidův.
1Начальнику хора. На духовом орудии. Учение Давида.
2Když přišel Doeg Idumejský, a zvěstoval Saulovi, a pověděl mu, že David všel do domu Achimelechova.
2Сказал безумец в сердце своем: “нет Бога”. Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.
3Proč se chlubíš nešlechetností, ty mocný? Milosrdenstvíť Boha silného trvá každého dne.
3Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
4Těžkosti obmýšlí jazyk tvůj, tak jako břitva nabroušená lest provodí.
4Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
5Miluješ zlé více než dobré, raději lež mluvíš než spravedlnost. Sélah.
5Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?
6Miluješ všelijaké řeči k sehlcení, a jazyk ošemetný.
6Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.
7I tebeť Bůh silný zkazí na věky, pochytí tě, a vytrhne tě z stánku, a vykoření z země živých. Sélah.
7Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
8Což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati:
no verse 8 in this text
9Aj, toť jest ten člověk, kterýž neskládal v Bohu síly své, ale doufaje ve množství bohatství svých, zmocňoval se v zlosti své.
no verse 9 in this text
10Já pak budu jako oliva zelenající se v domě Božím; neboť jsem naději složil v milosrdenství Božím na věky věků.
no verse 10 in this text
11Oslavovati tě budu, Pane, na věky, že jsi to učinil, a poshovím na jméno tvé, neboť jest vzácné před oblíčejem svatých tvých.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.