Žalmy 146
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.
1Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая.
2Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.
2Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
3Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.
3Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
4Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.
4исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
5Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,
5Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
6Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,
6Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
7Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.
7Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
8Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.
8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку;
9Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.
9дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.
10Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.
10Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит,-
no verse 11 in this text
11благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.