Salmi 146
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore.
1Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая.
2Io loderò il Signore, mentre viverò; Io salmeggerò al mio Dio, mentre durerò.
2Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
3Non vi confidate in principi, Nè in alcun figliuol d'uomo, che non ha modo di salvare.
3Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
4Il suo fiato uscirà, ed egli se ne ritornerà nella sua terra; In quel dì periranno i suoi disegni.
4исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
5Beato colui che ha l'Iddio di Giacobbe in suo aiuto, La cui speranza è nel Signore Iddio suo
5Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
6Il quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch' è in essi; Che osserva la fede in eterno;
6Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
7Il qual fa ragione agli oppressati; E dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.
7Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
8Il Signore apre gli occhi a' ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.
8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку;
9Il Signore guarda i forestieri; Egli solleva l'orfano e la vedova; E sovverte la via degli empi.
9дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.
10Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia.
10Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит,-
no verse 11 in this text
11благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.