詩篇 146
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1主をほめたたえよ！ 私の魂よ、主をほめたたえよ。
1Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая.
2私は生きているかぎり、主をほめたたえる。 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。
2Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
3王侯たちに信頼してはならない。 救う力のない人の子に。
3Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
4その霊が去ると、その人は土に帰る。 その日、その人の計画は滅びる。
4исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
5ヤコブの神を助けとし、 自分の神、主に望みを置く者は幸いである。
5Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
6主は天と地、 海と、そこにあるすべてのものを造られた。 主は真実をとこしえに守られる。
6Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
7虐げられている者のために公正を行い、 飢えている者に食物を与えられる。 主は捕らわれ人を解放される。
7Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
8主は目の見えない者の目を開き、 かがんでいる者を起こされる。 主は義人を愛される。
8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку;
9主は寄留者を守り、 父のない者とやもめを支えられる。 しかし、悪者の道をくつがえされる。
9дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.
10主はとこしえに治められる。 シオンよ、あなたの神は代々に治められる。 主をほめたたえよ！
10Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит,-
no verse 11 in this text
11благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.