詩篇 83
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1神よ、沈黙しないでください。 黙っていないでください。 神よ、静まっていないでください。
1Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.
2見よ、あなたの敵たちが騒ぎ立ち、 あなたを憎む者たちが頭をもたげている。
2Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
3彼らはあなたの民に対して、悪賢い陰謀を企て、 あなたが大切にされる者たちを狙っている。
3Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.
4彼らは言う。「さあ、彼らを国として滅ぼし、 イスラエルの名が、もはや記憶されないようにしよう。」
4И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!
5彼らは心を一つにして共に陰謀を企て、 あなたに逆らって同盟を結んでいる。
5Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.
6エドムとイシュマエル人の天幕、 モアブとハガル人、
6Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.
7ゲバル、アモン、アマレク、 ペリシテとツロの住民、
7Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;
8アッシリアも彼らに加わり、 ロトの子らを助けた。 セラ。
8приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
9ミディアンになさったように、 キション川でシセラとヤビンになさったように、彼らにもしてください。
9Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!
10彼らはエンドルで滅び、 地の肥やしとなった。
10Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.
11彼らの貴族たちをオレブとゼエブのように、 すべての君主たちをゼバとツァルムナのようにしてください。
11Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.
12彼らは「神の牧草地を、私たちのものにしよう」と言った。
12Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
13私の神よ、彼らを風に転がる草のように、 風の前の籾殻のようにしてください。
13Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!
14森を焼き尽くす火のように、 山々を燃え上がらせる炎のように、
no verse 14 in this text
15あなたの暴風で彼らを追い、 あなたの嵐で彼らを恐れさせてください。
no verse 15 in this text
16彼らがあなたの名を求めるように、 主よ、彼らの顔を恥で満たしてください。
no verse 16 in this text
17彼らをとこしえに恥じ入らせ、うろたえさせてください。 彼らを混乱させ、滅ぼしてください。
no verse 17 in this text
18その名が主であるあなただけが、 全地の上におられる、いと高き方であることを、彼らが知るためだ。
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.