詩篇 83
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1神よ、沈黙しないでください。 黙っていないでください。 神よ、静まっていないでください。
1MAI N Kot, kom der jo majan do n , o der japaimokid, Mai n Kot, kom der kotin nenenla!
2見よ、あなたの敵たちが騒ぎ立ち、 あなたを憎む者たちが頭をもたげている。
2Pwe kom kotin ma n i, japwilim omui imwintiti kan kin li n ara n ar, o me kailo n kin komui, me aklapalap.
3彼らはあなたの民に対して、悪賢い陰謀を企て、 あなたが大切にされる者たちを狙っている。
3Irail kin widi n ni ar kapakapu n ki japwilim omui kan, o re kin raparapaki duen ar pan kawela japwilim omui me nekinekilar akan.
4彼らは言う。「さあ、彼らを国として滅ぼし、 イスラエルの名が、もはや記憶されないようにしよう。」
4Re kin inda: Na kitail, kitail kokoja n irail, pwe ren jolar wei eu, o jolar me pan inda duen wein Ijrael!
5彼らは心を一つにして共に陰謀を企て、 あなたに逆らって同盟を結んでいる。
5Pwe irail wiaki eu o re inauki pena, ren palian komui.
6エドムとイシュマエル人の天幕、 モアブとハガル人、
6Im pwal en Edom, o Ijmael, Moap, o Akar,
7ゲバル、アモン、アマレク、 ペリシテとツロの住民、
7O Kepal, o Anion, o Amalek, men Pilijta ia n aki men Tiruj.
8アッシリアも彼らに加わり、 ロトの子らを助けた。 セラ。
8Ajor pil waroki o n ir; re kin jauaja kadaudok en Lot.
9ミディアンになさったように、 キション川でシセラとヤビンになさったように、彼らにもしてください。
9Kom kotin wiai o n ir dueta o n men Midian, o Jijera, o lapin ni pilap Kijon.
10彼らはエンドルで滅び、 地の肥やしとなった。
10Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.
11彼らの貴族たちをオレブとゼエブのように、 すべての君主たちをゼバとツァルムナのようにしてください。
11Kom kotin wiala ar jaupeidi kan dueta Orep o Jeep, o ar monjap akan karoj dueta Jepa o Jalmuna.
12彼らは「神の牧草地を、私たちのものにしよう」と言った。
12Pwe re indinda: Kitail pan kaloedi im en Kot akan!
13私の神よ、彼らを風に転がる草のように、 風の前の籾殻のようにしてください。
13Mai n Kot kom en kotin wia kin irail la alepip en kijinia n , dueta dip en ra mon kijinia n .
14森を焼き尽くす火のように、 山々を燃え上がらせる炎のように、
14Duen kijiniai kin karo n ala tuka en wei o duen umpul en kijiniai kin ijikeda nan wel,
15あなたの暴風で彼らを追い、 あなたの嵐で彼らを恐れさせてください。
15Iduen kom kotin paki kin irail japwilim omui liol ape, o kamajak kin irail omui melimel.
16彼らがあなたの名を求めるように、 主よ、彼らの顔を恥で満たしてください。
16Kadire kila maj arail namenok, pwe ren rapaki mar omui, Mai n leowa.
17彼らをとこしえに恥じ入らせ、うろたえさせてください。 彼らを混乱させ、滅ぼしてください。
17Ken namenokala o majapwekada kokolata, o ren joredi o mela.
18その名が主であるあなただけが、 全地の上におられる、いと高き方であることを、彼らが知るためだ。
18Rap pan ajaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan jap karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.