詩篇 99
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1主は王となられた。諸国の民は震えよ。 主はケルビムの上で王座に着いておられる。 地は揺れ動け。
1IEOWA ta kotin kakaunda, kainok kan kin rerer; a kotikot nan pu n en Kerup akan, jappa kin mokimokid.
2主はシオンにおいて偉大であり、 すべての民の上に高くおられる。
2Ieowa me lapalap nan jion, o lapalap melel ja n wei kan karoj.
3あなたの偉大で恐るべき御名を、彼らがほめたたえますように。 主は聖なる方。
3Ren kapi n a mar omui, me lapalap o kalom, i me jaraui.
4力ある王は公正を愛される。 あなたは公平を堅く立て、 ヤコブの中で公正と義を行われる。
4O manaman en Nanmarki me kin pok o n me pu n . Kom kotin kate n edier tiak pu n . Komui me kotin wiadar me pu n o inen nan kadaudok en Iakop.
5私たちの神、主を高く上げよ。 その足台のもとでひれ伏せ。 主は聖なる方。
5Kapi n a Ieowa atail Kot o poridier o n ni utipa, pwe i me jaraui!
6モーセとアロンはその祭司たちの中におり、 サムエルは御名を呼び求める者たちの中にいた。 彼らが主を呼び求めると、主は答えられた。
6Mojej o Aron kijan japwilim a jamero kan o Jamuel nan pu n en ir, me kin likwir o n mar a, re likwir wo n er Ieowa, i ap kotin ma n i ir.
7主は雲の柱の中から彼らに語られた。 彼らは主のあかしと、 主が与えられたおきてを守った。
7A kotin majan o n irail ja n nan ur en tapok; irail peiki o n a majan o kujoned akan, me a kotiki o n irail er.
8私たちの神、主よ、あなたは彼らに答えられた。 あなたは彼らを赦す神でありながら、 彼らの行いには罰を下された。
8Ieowa at Kot, kom kotin jape n irail er. Mai n Kot kom kotin maki o n irail er, o kotin depuk o n ir ar japu n kan.
9私たちの神、主を高く上げよ。 その聖なる山でひれ伏せ。 私たちの神、主は聖なる方だからである。
9Kapi n a Ieowa atail Kot, o poridier ni japwilim a nana jaraui, pwe Ieowa atail Kot me jaraui.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.