詩篇 108
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
1MAI N Kot, mo n io n i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki pjalm akan, o pil n en i.
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
2Koma arp o laute pirida! I pan paurida nin joran.
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
3I pan kapi n a komui nan pu n en kainok kan, Mai n Ieowa, o i pan kaule kin komui nan pu n en aramaj akan.
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
4Pwe omui kala n an me laud, ileila ja n nanla n , o omui melel lelada wo n tapok kan.
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
5Re kotida pona n in nanla n , Mai n Kot, o omui li n an en kipadi jappa.
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
6Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauajaki pali maun ar, o kotin ereki kit.
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
8Kilead o Manaje iei jap ai, n ai kin kaunda Epraim; a iuda iei ai jokon.
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
9Moap iei ai dal en dud; i kin tiakedi Edom; i pan n iji n ijiki men Pilijta.
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
10Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia Iel Edom?
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
11Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit ala, o jota ia n at karij akan. Mai n Kot.
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
12Kom kotin ieia n kit ni ul apwal akan, pwre en aramaj jauaja jota katepa.
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
13la n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok manaman akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.