اَلْمَزَامِيرُ 108

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1ثَابِتٌ قَلْبِي يَا ٱللهُ. أُغَنِّي وَأُرَنِّمُ. كَذَلِكَ مَجْدِي.

1MAI N Kot, mo n io n i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki pjalm akan, o pil n en i.

2ٱسْتَيْقِظِي أَيَّتُهَا ٱلرَّبَابُ وَٱلْعُودُ. أَنَا أَسْتَيْقِظُ سَحَرًا.

2Koma arp o laute pirida! I pan paurida nin joran.

3أَحْمَدُكَ بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ يَارَبُّ، وَأُرَنِّمُ لَكَ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ.

3I pan kapi n a komui nan pu n en kainok kan, Mai n Ieowa, o i pan kaule kin komui nan pu n en aramaj akan.

4لِأَنَّ رَحْمَتَكَ قَدْ عَظُمَتْ فَوْقَ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَإِلَى ٱلْغَمَامِ حَقُّكَ.

4Pwe omui kala n an me laud, ileila ja n nanla n , o omui melel lelada wo n tapok kan.

5ٱرْتَفِعِ ٱللَّهُمَّ عَلَى ٱلسَّمَاوَاتِ، وَلْيَرْتَفِعْ عَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ مَجْدُكَ.

5Re kotida pona n in nanla n , Mai n Kot, o omui li n an en kipadi jappa.

6لِكَيْ يَنْجُوَ أَحِبَّاؤُكَ. خَلِّصْ بِيَمِينِكَ وَٱسْتَجِبْ لِي.

6Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauajaki pali maun ar, o kotin ereki kit.

7ٱللهُ قَدْ تَكَلَّمَ بِقُدْسِهِ: «أَبْتَهِجُ، أَقْسِمُ شَكِيمَ، وَأَقِيسُ وَادِيَ سُكُّوتَ.

7Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.

8لِي جِلْعَادُ، لِي مَنَسَّى. إِفْرَايِمُ خُوذَةُ رَأْسِي. يَهُوذَا صَوْلَجَانِي.

8Kilead o Manaje iei jap ai, n ai kin kaunda Epraim; a iuda iei ai jokon.

9مُوآبُ مِرْحَضَتِيْ. عَلَى أَدُومَ أَطْرَحُ نَعْلِي. يَا فَلَسْطِينُ ٱهْتِفِي عَلَيَّ».

9Moap iei ai dal en dud; i kin tiakedi Edom; i pan n iji n ijiki men Pilijta.

10مَنْ يَقُودُنِي إِلَى ٱلْمَدِينَةِ ٱلْمُحَصَّنَةِ؟ مَنْ يَهْدِينِي إِلَى أَدُومَ؟

10Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia Iel Edom?

11أَلَيْسَ أَنْتَ يَا ٱللهُ ٱلَّذِي رَفَضْتَنَا، وَلَا تَخْرُجُ يَا ٱللهُ مَعَ جُيُوشِنَا؟

11Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit ala, o jota ia n at karij akan. Mai n Kot.

12أَعْطِنَا عَوْنًا فِي ٱلضِّيقِ، فَبَاطِلٌ هُوَ خَلَاصُ ٱلْإِنْسَانِ.

12Kom kotin ieia n kit ni ul apwal akan, pwre en aramaj jauaja jota katepa.

13بِٱللهِ نَصْنَعُ بِبَأْسٍ، وَهُوَ يَدُوسُ أَعْدَاءَنَا.

13la n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok manaman akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.