اَلْمَزَامِيرُ 13
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1إِلَى مَتَى يَارَبُّ تَنْسَانِي كُلَّ ٱلنِّسْيَانِ؟ إِلَى مَتَى تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟
1MAI N arai da kom pan kotin malie ia la? Arai da komui pan kotin karirila jila n omui mo i?
2إِلَى مَتَى أَجْعَلُ هُمُومًا فِي نَفْسِي وَحُزْنًا فِي قَلْبِي كُلَّ يَوْمٍ؟ إِلَى مَتَى يَرْتَفِعُ عَدُوِّي عَلَيَّ؟
2Arai da i en perki nan lol ai o jalo mi nan mo n io n i ran karoj? Arai da ai imwintiti en kaurur kin ia?
3ٱنْظُرْ وَٱسْتَجِبْ لِي يَارَبُّ إِلَهِي. أَنِرْ عَيْنَيَّ لِئَلَّا أَنَامَ نَوْمَ ٱلْمَوْتِ،
3Mai n ai Kot, kom kotin majan do n ia o jape n ia. Kom kotin kamaraini maj ai, pwe i ender mela.
4لِئَلَّا يَقُولَ عَدُوِّي: «قَدْ قَوِيتُ عَلَيْهِ». لِئَلَّا يَهْتِفَ مُضَايِقِيَّ بِأَنِّي تَزَعْزَعْتُ.
4Pwe ai imwintiti ender inda: I kaloedier i. O me palian ia ender perenki ai pupedier.
5أَمَّا أَنَا فَعَلَى رَحْمَتِكَ تَوَكَّلْتُ. يَبْتَهِجُ قَلْبِي بِخَلَاصِكَ.
5A i kin liki omui kala n an; mo n io n i en peren kida omui kotin jauaja ia. I pan kauleki Ieowa duen a kotin wiawia mau o n ia.
6أُغَنِّي لِلرَّبِّ لِأَنَّهُ أَحْسَنَ إِلَيَّ.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.