اَلْمَزَامِيرُ 132

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1اُذْكُرْ يَارَبُّ دَاوُدَ، كُلَّ ذُلِّهِ.

1MAI N Ieowa, kom kotin tamanda Dawid o a apwal akan karoj.

2كَيْفَ حَلَفَ لِلرَّبِّ، نَذَرَ لِعَزِيزِ يَعْقُوبَ:

2Me kauki o n Ieowa, o a inauki o n Kot manaman en Iakop.

3«لَا أَدْخُلُ خَيْمَةَ بَيْتِي. لَا أَصْعَدُ عَلَى سَرِيرِ فِرَاشِي.

3I jota pan pedelo n o n nan im ai, o i jota pan wendi pon loj.

4لَا أُعْطِي وَسَنًا لِعَيْنَيَّ، وَلَا نَوْمًا لِأَجْفَانِي،

4I jota pan mueid o n maj ai en mair, de por en maj ai, en mair pena.

5أَوْ أَجِدَ مَقَامًا لِلرَّبِّ، مَسْكَنًا لِعَزِيزِ يَعْقُوبَ».

5Lao i pan diar ekij waja o n Ieowa, wajan tanpaj en Kot manaman en Iakop.

6هُوَذَا قَدْ سَمِعْنَا بِهِ فِي أَفْرَاتَةَ. وَجَدْنَاهُ فِي حُقُولِ ٱلْوَعْرِ.

6Melel, je ro n er duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.

7«لِنَدْخُلْ إِلَى مَسَاكِنِهِ. لِنَسْجُدْ عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ».

7Je pan pedelo n o n nan tanpaj a o kaudok ni utipa.

8قُمْ يَارَبُّ إِلَى رَاحَتِكَ، أَنْتَ وَتَابُوتُ عِزِّكَ.

8Kotida, Mai n Ieowa, koti do n omui kamol, komui o kopan omui kala n an.

9كَهَنَتُكَ يَلْبَسُونَ ٱلْبِرَّ، وَأَتْقِيَاؤُكَ يَهْتِفُونَ.

9Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n , o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.

10مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ عَبْدِكَ لَا تَرُدَّ وَجْهَ مَسِيحِكَ.

10Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.

11أَقْسَمَ ٱلرَّبُّ لِدَاوُدَ بِٱلْحَقِّ لَا يَرْجِعُ عَنْهُ: «مِنْ ثَمَرَةِ بَطْنِكَ أَجْعَلُ عَلَى كُرْسِيِّكَ.

11Ieowa kotin kaula o n Dawid kaula melel eu, o a jota pan kawukila: I pan kajapwilda n mol om kijan kadaudok om.

12إِنْ حَفِظَ بَنُوكَ عَهْدِي وَشَهَادَاتِي ٱلَّتِي أُعَلِّمُهُمْ إِيَّاهَا، فَبَنُوهُمْ أَيْضًا إِلَى ٱلْأَبَدِ يَجْلِسُونَ عَلَى كُرْسِيِّكَ».

12Ma noum jeri ko pan kolekol ai inau, o ai kujoned akan, me I pan kawewe o n irail, nairail jeri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata.

13لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدِ ٱخْتَارَ صِهْيَوْنَ. ٱشْتَهَاهَا مَسْكَنًا لَهُ:

13Melel Ieowa kotin pilada Jion, o a kotin men kotikot waja o.

14«هَذِهِ هِيَ رَاحَتِي إِلَى ٱلْأَبَدِ. هَهُنَا أَسْكُنُ لِأَنِّي ٱشْتَهَيْتُهَا.

14Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.

15طَعَامَهَا أُبَارِكُ بَرَكَةً. مَسَاكِينَهَا أُشْبِعُ خُبْزًا.

15I pan kapaiada kan a ma n a, o pan ki o n me jamma re’rail prot toto.

16كَهَنَتَهَا أُلْبِسُ خَلَاصًا.

16O I pan kalikauwi kida maur arail, jamero kan, o me lelapok re’rail pan n iji n ij laud.

17هُنَاكَ أُنْبِتُ قَرْنًا لِدَاوُدَ. رَتَّبْتُ سِرَاجًا لِمَسِيحِي.

17I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.

18أَعْدَاءَهُ أُلْبِسُ خِزْيًا، وَعَلَيْهِ يُزْهِرُ إِكْلِيلُهُ».

18I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmwarki pan mi pon mo n a.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.