Salmos 132
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, y de toda su aflicción;
1MAI N Ieowa, kom kotin tamanda Dawid o a apwal akan karoj.
2Que juró él á Jehová, prometió al Fuerte de Jacob:
2Me kauki o n Ieowa, o a inauki o n Kot manaman en Iakop.
3No entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado;
3I jota pan pedelo n o n nan im ai, o i jota pan wendi pon loj.
4No daré sueño á mis ojos, ni á mis párpados adormecimiento,
4I jota pan mueid o n maj ai en mair, de por en maj ai, en mair pena.
5Hasta que halle lugar para Jehová, moradas para el Fuerte de Jacob.
5Lao i pan diar ekij waja o n Ieowa, wajan tanpaj en Kot manaman en Iakop.
6He aquí, en Ephrata oímos de ella: hallámosla en los campos del bosque.
6Melel, je ro n er duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.
7Entraremos en sus tiendas; encorvarnos hemos al estrado de sus pies.
7Je pan pedelo n o n nan tanpaj a o kaudok ni utipa.
8Levántate, oh Jehová, á tu reposo; tú y el arca de tu fortaleza.
8Kotida, Mai n Ieowa, koti do n omui kamol, komui o kopan omui kala n an.
9Tus sacerdotes se vistan de justicia, y regocíjense tus santos.
9Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n , o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.
10Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.
10Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.
11En verdad juró Jehová á David, no se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
11Ieowa kotin kaula o n Dawid kaula melel eu, o a jota pan kawukila: I pan kajapwilda n mol om kijan kadaudok om.
12Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
12Ma noum jeri ko pan kolekol ai inau, o ai kujoned akan, me I pan kawewe o n irail, nairail jeri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata.
13Porque Jehová ha elegido á Sión; deseóla por habitación para sí.
13Melel Ieowa kotin pilada Jion, o a kotin men kotikot waja o.
14Este es mi reposo para siempre: aquí habitaré, porque la he deseado.
14Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.
15A su mantenimiento daré bendición: sus pobres saciaré de pan.
15I pan kapaiada kan a ma n a, o pan ki o n me jamma re’rail prot toto.
16Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, y sus santos darán voces de júbilo.
16O I pan kalikauwi kida maur arail, jamero kan, o me lelapok re’rail pan n iji n ij laud.
17Allí haré reverdecer el cuerno de David: he prevenido lámpara á mi ungido.
17I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.
18A sus enemigos vestiré de confusión: mas sobre él florecerá su corona.
18I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmwarki pan mi pon mo n a.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.