Salmos 10
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1¿POR qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?
1MAI N , da me kom kotin doo ja n ia, o da me kom kotin rir ja n ia ni anjau apwal?
2Con arrogancia el malo persigue al pobre: serán cogidos en los artificios que han ideado.
2Me japu n kan ni ar aklapalap re kin kaloke me jamama o; re kin pokon pena o madamadaua duen ar morjued.
3Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.
3Pwe me japu n o kin juaiki a tiak jued, o me norok moni, kin muei ja n Ieowa, lalaue i.
4El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios : no hay Dios en todos sus pensamientos.
4Me japu n o kin lamelame ni a aklapalap, me a jota kotin ma n i duen mepukat. Ni jo n en a tiak jued karoj, a kin lamelame me jota Kot.
5Sus caminos son viciosos en todo tiempo: tus juicios los tiene muy lejos de su vista: echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.
5A kin pwaida ni a dodok kan. A japwilim omui kapu n me doo ja n i; a kin lalaue a imwintiti kan karoj.
6Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, ni jamás me alcanzará el infortunio.
6A kin indinda nan mo n io n i: I jota pan lodi; i jota pan diar ai apwal kot kokolata.
7Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: debajo de su lengua, vejación y maldad.
7Au a me dir en lalaue, o malaun, o kotaue, o pan lo a kin me jued o me apwal.
8Está en las guaridas de las aldeas: en los escondrijos mata al inocente: sus ojos están acechando al pobre.
8A wonon o majamajan nan kanim akan, a kin rir kamela me makelekel o, o por en maj a kin majamajan me japai o.
9Acecha en oculto, como el león desde su cama: acecha para arrebatar al pobre: arrebata al pobre trayéndolo á su red.
9A kin majamajan waja rir dueta laien amen nan deu a, a kin auiaui, pwen koledi me luet o, a kin jaikidi me luet o ni a injar.
10Encógese, agáchase, y caen en sus fuerzas muchos desdichados.
10A kin dairukorokedi o karakarakedi, o me japai kan pan lodi o n ni kiki ko n kelail akan.
11Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo verá.
11A kin indinda nan mo n io n i: Kot pan monokela, a kin karirila jila n i, a iota man ma n i.
12Levántate, oh Jehová Dios, alza tu mano, no te olvides de los pobres.
12Re kotida Mai n Kot, kotin pokada lim ar, kom der kotin maliela me luet akan.
13¿Por qué irrita el malo á Dios? En su corazón ha dicho que no lo inquirirás.
13Menda me doo ja n Kot o kin mamaleki Kot, o a kin indinda nan mo n io n i, me dene kom jota pan kotin ma n i.
14Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: á ti se acoge el pobre, tú eres el amparo del huérfano.
14Ari jo, kom kotin ma n i, pwe kom kotin irero n me luet o kanka n era n er akan, pwen jauaja ir. Me japai o kin mueid o n komui pein i, o komui me jauaj pa en me japoupou o.
15Quebranta el brazo del malo: del maligno buscarás su maldad, hasta que ninguna halles.
15Kom kotin katip paja n pa en me japu n o, o kotin depuk o n mejued o a tiak jued lao jolar pan diarokada.
16Jehová, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruídas las gentes.
16Ieowa me Nanmarki kokolata; men liki kan en nikilar ja n nan japwe.
17El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;
17Mai n , kom kotin ma n ier ino n en me luet akan; kom kotin kamanada mo n io n arail, karo n omui mama n i mepukat,
18Para juzgar al huérfano y al pobre, á fin de que no vuelva más á hacer violencia el hombre de la tierra.
18Pwen jauaja me japoupou o jamama o, pwe aramaj en jappa en jolar ka n udi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.