Псалтырь 10
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: “улетай на гору вашу, как птица”?
1MAI N , da me kom kotin doo ja n ia, o da me kom kotin rir ja n ia ni anjau apwal?
2Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
2Me japu n kan ni ar aklapalap re kin kaloke me jamama o; re kin pokon pena o madamadaua duen ar morjued.
3Когда разрушены основания, что сделает праведник?
3Pwe me japu n o kin juaiki a tiak jued, o me norok moni, kin muei ja n Ieowa, lalaue i.
4Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.
4Me japu n o kin lamelame ni a aklapalap, me a jota kotin ma n i duen mepukat. Ni jo n en a tiak jued karoj, a kin lamelame me jota Kot.
5Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
5A kin pwaida ni a dodok kan. A japwilim omui kapu n me doo ja n i; a kin lalaue a imwintiti kan karoj.
6Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;
6A kin indinda nan mo n io n i: I jota pan lodi; i jota pan diar ai apwal kot kokolata.
7ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.
7Au a me dir en lalaue, o malaun, o kotaue, o pan lo a kin me jued o me apwal.
no verse 8 in this text
8A wonon o majamajan nan kanim akan, a kin rir kamela me makelekel o, o por en maj a kin majamajan me japai o.
no verse 9 in this text
9A kin majamajan waja rir dueta laien amen nan deu a, a kin auiaui, pwen koledi me luet o, a kin jaikidi me luet o ni a injar.
no verse 10 in this text
10A kin dairukorokedi o karakarakedi, o me japai kan pan lodi o n ni kiki ko n kelail akan.
no verse 11 in this text
11A kin indinda nan mo n io n i: Kot pan monokela, a kin karirila jila n i, a iota man ma n i.
no verse 12 in this text
12Re kotida Mai n Kot, kotin pokada lim ar, kom der kotin maliela me luet akan.
no verse 13 in this text
13Menda me doo ja n Kot o kin mamaleki Kot, o a kin indinda nan mo n io n i, me dene kom jota pan kotin ma n i.
no verse 14 in this text
14Ari jo, kom kotin ma n i, pwe kom kotin irero n me luet o kanka n era n er akan, pwen jauaja ir. Me japai o kin mueid o n komui pein i, o komui me jauaj pa en me japoupou o.
no verse 15 in this text
15Kom kotin katip paja n pa en me japu n o, o kotin depuk o n mejued o a tiak jued lao jolar pan diarokada.
no verse 16 in this text
16Ieowa me Nanmarki kokolata; men liki kan en nikilar ja n nan japwe.
no verse 17 in this text
17Mai n , kom kotin ma n ier ino n en me luet akan; kom kotin kamanada mo n io n arail, karo n omui mama n i mepukat,
no verse 18 in this text
18Pwen jauaja me japoupou o jamama o, pwe aramaj en jappa en jolar ka n udi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.