Псалтырь 12
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Начальнику хора. Псалом Давида.
1MAI N kom kotin jauaja, pwe me lelapok kan malaulaular, o me melel akan me malaulau ren aramaj akan.
2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?
2Irail kin lokaia likam, amen amen o n men impa, re lokaiaki lol riapot.
3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
3Ieowa pan kotin ujada kil en au karoj me li n kapi n o lo, me kin lokaia wei ni aklapalap.
4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
4Me kin indinda: Lo atail, me kit pan pwai kida, o kil en au at me kit keleki; ij at kaun?
5да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
5Ieowa kotin majani: I pan uda, pweki kanka n era n er en me luet akan o ja n eja n en me jamama kan: I pan jauaja i, me kin ino n io n .
6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
6Majan en Ieowa me makelekeleta jilper, me kamakelekel kidar nan dal pwel en kijiniai pan pak iju.
no verse 7 in this text
7Komui Mai n , pan kotin pera irail, o jinjila mon di wet kokolata.
no verse 8 in this text
8Pwe me japu n kan pan totolar waja karoj, ma aramaj jued pukat kin kaunda aramaj akan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.