Псалтырь 128
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
1MEID pai karoj, me kin majak Ieowa, me kin weweid nan japwilim a al akan!
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
2Pwe koe pan memauroki dodok en pa om akan, koe meid pai o pwaida mau.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
3Om paud pan rajo n tuka en wain pot, me wa mau nan im om, o noum jeri kan pan dueta paini, me kapwata om tepel.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
4Kila n , iduen ol o, me majak Ieowa, a pan pwaida.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
5Ieowa pan kapai uk ada ja n nan Jion, pwe koe en kila n pai en Ierujalem arain om maur.
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
6O koe pan kila n jeri eu noum jeri ko. Ijrael en popol!
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 7 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.