Псалтырь 74
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.
1MAI N Kot, da me kom kotin kaje kin kit ala, o da me re o n io n iki japwilim omui jip akan?
2Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
2Kom kotin kupura japwilim omui momodijou, me kom kotin pwaindar maj o, o me komui dorelar, pwen wiala japwilim omui, kotin kupura dol Jion, waja me kom kotikot ia.
3“Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
3Kom koti do n waja me lijelipi n anjau warai; imwintiti me kawelar meakaroj nan im jaraui.
4Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.
4Me palian komui, kin weriwer nan tanpaj omui o pwilikidi arail dikedik en ani mal akan lole.
5Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,
5Irail pwaradar dueta ir, me wia palapal nan wei.
6не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,
6Re kin kawela did kajelel akan ki jile laud o tikitik.
7ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
7Irail karo n ala tanpaj omui; irail kajaminela o tiakedi waja me mar omui kotikot ia.
8но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
8Irail kin inda nan mo n io n arail: Na, kitail pan kawela! Irail karo n alar wajan kaudok karoj nan jap o.
9ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.
9Jolar manaman akai janjal o n kitail, o jolar jaukop amen mia, o jota amen re atail me pan aja imwilan mepukat.
10А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
10O Mai n Kot, arai da me morjued o pan lalaue, o imwintiti o pan mamaleki mar omui?
11все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.
11Da me komui kotiki wei ja n lim omui? Kotikida pali maun omui o kaimwijokala.
no verse 12 in this text
12Pwe Kot ai Nanmarki ja n maj o. I me jauaj pan meakaroj, me kin wiaui nin jappa.
no verse 13 in this text
13Kom kotin kamueit paja n er madau ki omui manaman, o kom kotin kawelar mo n an drake nan pil.
no verse 14 in this text
14Kom kotin kawelar mo n an walroj, ap kotiki o n aramaj nan jap tan, pwen ka n ala.
no verse 15 in this text
15Komui kotin kapwaredar parer o pilap akan, o pilap kalaimun akan me kom kotin ka n ala n aladi.
no verse 16 in this text
16Ran o po n me japwilim omui; komui kotin wiadar jaunipo n o katipin.
no verse 17 in this text
17Komui wiadar irair en jap akan; komui me kin wia anjaun karakar o kapou.
no verse 18 in this text
18Kom kotin kupura mepukat: Imwintiti o lalaue komui Mai n , o aramaj pweipwei kan mamaleki mar omui.
no verse 19 in this text
19Kom der kotiki o n man laualo n en en japwilim omui muroi, o kom der likidmaliela pwin en japwilim omui luet akan.
no verse 20 in this text
20Kom kotin tamanda inau o, pwe jap olar waja karoj o im akan pual paja n er.
no verse 21 in this text
21Re der kotin mueid o n me luet o, en namenok purela, me jamama o luet akan en kapi n a mar omui.
no verse 22 in this text
22Mai n Kot, kom kotida o kotin kaimwijokala japwilim omui dodok; kom kotin tamanda kankaurur, me kin wiaui o n kmui ja n ren me pweipwei kan.
no verse 23 in this text
23Kom kotin der maliela weriwer en japwlim omui imwintiti, moro n oro n en me palian komui kan, me kin lalaudalar karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.