Псалтырь 74
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Clementine Vulgate, 1598
1Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.
1In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.
2Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
2[Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum; narrabimus mirabilia tua.
3“Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
3Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.
4Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.
4Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas ejus.
5Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,
5Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:
6не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,
6nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.
7ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
7Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:
8но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
8quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:
9ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.
9quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen fæx ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.
10А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
10Ego autem annuntiabo in sæculum; cantabo Deo Jacob:
11все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.
11et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.