Псалтырь 92
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Clementine Vulgate, 1598
1Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
1Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. [Dominus regnavit, decorem indutus est: indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.
2Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.
2Parata sedes tua ex tunc; a sæculo tu es.
3Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
3Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam; elevaverunt flumina fluctus suos,
4Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
4a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris; mirabilis in altis Dominus.
5Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
5Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.